5月9日下午,法语语言文化学院主办的第十六届全国高校法语配音大赛决赛在北京外国语大学千人礼堂落下帷幕。作为特邀演出嘉宾,法语学院学生合唱团在比赛中场登上舞台,以法语经典作品《L'hymne à l'amour》为整场赛事注入了一段安静而有力的“歌之幕间”。
从前期排练到正式登台,这次短短五分钟的演出,背后是一次完整的集体奔赴。
排练:每一次呼吸,都为舞台那一刻
一个月前,合唱团接到演出任务。时间并不宽裕,团员们从各自忙碌的课表中挤出每周一次的合排时间。
排练并不轻松。法语发音中的连音联诵,声部之间的平衡、乐句的呼吸起伏、每一个气口的起收,都被逐字逐句拆解打磨。
现场:当歌声成为桥梁
比赛进程过半,现场气氛因选手们的精彩表现而持续升温。灯光切换,合唱团成员穿着我院同学自主设计的文化衫,一齐走上舞台。
没有炫目的舞美,没有繁复的调度。指挥落手,前奏响起,法语歌词中的细腻情感通过声线的层层递进,缓缓送入每一位听众的耳朵,带来一阵令人放松的暖意。演唱结束,全场响起真诚而热烈的掌声。

幕后回声
对合唱团而言,这不仅仅是一次“完成任务”的演出。法语学院合唱团一直在寻找一种平衡,既保持法语的专业性,又让同学们在合唱艺术中陶冶情操,在团队协作中全面发展。

“特别感谢何辛老师和蓝于青学姐一路相伴,悉心带领我们排练。能和大家一同演唱法语经典《L'hymne à l'amour》,我觉得特别开心也很有意义。这首歌温柔又治愈,诠释了对爱的珍视与执着。演出时看到台下法语国家友人的笑容,内心倍感共鸣,也在团队合唱中收获了并肩同行的温暖与默契。”
——2025级 张思暖

“参与本次活动,让我又一次深切感受到独属于合唱的魅力,每一位成员的心跳在歌声中同频,凝聚青春力量。聚光灯下,爱的颂歌熠熠生辉;舞台之上,艺术之美自然流淌。在这趟旅程中,我涵养了艺术底蕴,淬炼了协作品格,更收获了并肩同行的珍贵情谊。”
——2024级 衣旭润

一场比赛的核心永远是选手与原声的较量,而我们很荣幸,能用集体的歌声,成为紧张的比赛时间中的一个休止符,让大家在旋律里歇一歇脚。
(撰稿人:蓝于青)